現役の農家の方です。　収穫時期で大変？
例年に比べれば生産量を減らしているよう
ですが、からだには負担が来てますね。

一時期、腰も痛かったが、我慢していたそう
です。次に、腕の痛みもあったがこれも我慢
していたようです。もっと早く来て欲しいです
って伝えたら、『治ると思っていた』との回答。
しかし、こんなに上がらなくなれば重傷です！

少しでも、違和感を感じた時に来ることを
お勧めしています。　早く良くなり、１回で
おしまいの時が多いからです。

早めの対応で、長持ちする体を手に入れま
しょうね。

早期治療は、同じですね。

お大事に。

特に左に向けると痛みが左側に出るのです。
右に向けても左側に出るのです。
実家に帰省して寝具が変わったのも影響が
あったのでしょうか？　また、親子三人で２歳に
なる息子さんも近くにいて身動きが取れない？

肩のハリもあり、また、骨盤のゆがみも。
少し、お正月で乱れました？

ほんの少し残りましたが、大きく動かしても
大丈夫となりました。

お大事に。

　昨年より、続く不景気風がここ静岡県西部
地方にも徐々に聞かれるようになりました。
週休３日、減産で派遣労働者切りはここにも
ありました。　暗い話ばかりでは、前に進み
ませんね。　にこにこ笑顔で対応する当院へ
是非お越しくださいね。

　昨年末より、浜松へ指導のために
火曜日、水曜日は不在となります。
１月は、日曜日も営業していますので
事前にお問い合わせください。

　定期的なからだのメンテナンスをお勧めする
理由もここにあるのですが、日頃から自分の
からだと向き合い、常にベストの状態にして
くださいね。

０８年ご愛顧頂き誠にありがとうございました。

０９年は、ひとりでも多くの患者さんの痛みを
取り除けるように、勉強し、お役に立てるように
精進します。

良いお年をお迎えください。

２００８．１２．３１
ボディケア浅羽療術院　代表　鈴木　剛

勿論、自然形体療法は、からだに負担を掛けずに
整えますので、どんな患者さんにも対応が可能なの
ですね。

　少しでも、からだが重い、痛い等の症状を感じたら
一度お試しください。　みなさん、変化を感じて帰ります。

お待ちしてます。

①花粉症は、春、秋共に最悪な状態です。
②ひん尿、夜間に最低２回は起きる
③眠りが浅い

２回目で、ようやく首の緊張が取れ始めました。
２０年来のハリはなかなか手ごわいが、力が
抜けた瞬間に、患者さんも動きが違うことに
気づく。　これが本当の状態ですよ。

その夜、自分の体の変化に気づくことに。
②の、夜間のトイレが、明け方１回になる
（２，３回が苦痛のようでした）
③仰向けで寝れる。
その他
運転中、肩に力が入って運転していたことに
気づく。　（術後にはっきりわかった）

３回目の今日、こんな喜びの声が聞こえました。

よかったですね。

以前は、右側に違和感があり来院した経緯があるが
今回は、左側に痛みになって出てきた。
古傷（左肩脱臼）が数年に一回気になることがあるが
最近は、右側の違和感が多かったので、飛んだ！と
思ったようです。

身体全体を確認すると、背中のハリが強く感じられる。
また、肩のハリは左側の方が強い。

少し苦戦したが、違和感を無くすことに成功した。
バイク乗りが好きな人なので、年末のツーリングも
快適に行けると喜んでいました。

お大事に。

２～５月は杉花粉
９月～１１月は、稲系です。

この方、交通事故歴がすごく、からだの緊張、ゆがみが
多くあります。　
当院の施術では、『花粉は原因ではない！』とお話し
説明しています。　その後、からだの状態を説明し
特に原因となる箇所の施術に時間を掛けます。

サプリメント、お茶では最終的な体質改善は望めません。
では、最終的に何が効果を発揮するのでしょうか？
本当の体質改善は、からだのゆがみを取り除くことが
有効な手段なのです。

この方は、現在、週に２回の通院で春に備えます。
また、自宅での自己療法も指導していますので
安心してください。　２１年春は、花粉量も多いようです。

是非、シーズン前から始めましょう！　あなたの体質改善。

当院の院内温度設定は約２０度　これが約１時間
でも、なかなか暖まらないのです。

袋井は雪が降らないが、風が強い為に実際より
寒く感じます。

年末になり、腰痛での来院患者さんが増加してます。
寒さ対策、疲労の蓄積の早期除去を行い予防し楽しい
年末、年始を！

問診では話さなかった痛みを聞き出し施術に入る。
ゴルフを頻繁に行う方なのですが、テニスで肘を
痛めてしまった。　最初は、シップで少し緩和するも
２リットルのペットボトルが今でも持てない。

＝＝検査＝＝
２リットルの水入りペットボトルを用意し、持ち上げ
を行うが、全く力が入らず、ひじの外側に痛みがでて
しまい、持ち上がらない。

==施術＝＝
前腕、上腕のハリを取り除き、動きを確認し
必殺技の○○間転位を疑い手法に入る。

＝＝確認＝＝
再度、同じ状況で持ち上げてもらうと
一瞬で持ち上がり、力が入った。

今回は、背中のハリの治療で来院したが
会話の中で、痛みを聞き出せた。
なぜ？　はじめから言わなかったの？と
聞くと、『持ち上げる行為ができないだけだから
そのうち治ると思って２週間経過したが、
この痛みは治らないと思い伝えなかった。』

皆さん、ほんの少しの痛みでも施術は可能です。
諦めている痛みはありませんか？
一度、ご相談ください。